身處4低(低增長、低通膨、低貿易增長、低利率)的「黑天鵝時代」，Taleb 的建言值得一聽。
本書分3部。相較之下，我更喜歡第1版的譯名《隨機的致富陷阱：解開生活中的機率之謎》，《隨機的致富陷阱》是第1部，《解開生活中的機率之謎》是第2部。簡中版譯為《隨機致富的傻瓜》 也不錯。
在逐章導讀之前，我先對本書幾個容易混淆之處予以澄清：
首先，
(P.28)本書的觀念是「事情比我們所想的要隨機」，而不是「一切事情都隨機」。
(P.29)「機運」當然眷顧做好準備的人！…一個人必須出去買彩券，才可能中大獎。
其次，
看過書的人，大都以為Taleb在談「機率不對稱」。是的，但他更強調「結果不對稱」。
不該玩俄羅斯輪盤，是因為「結果不對稱」。
看多卻放空，也是因為「結果不對稱」。
(P.52)如果失敗的代價過於沉重、難以承受，那麼這件事成功的機率有多高根本無關緊要。
第3，
書中介紹了5位「幸運的傻瓜」：
機率懷疑論者「尼洛」、
高收益高交易員「約翰」、
愛攤平的「卡洛斯」、
機率高手與經濟學家「凱因斯」、
實證主義者「尼德霍夫」。
(P.51)每隔一段時間「市場」就會讓如約翰之輩，知道誰才是真正的老大。
每位傻瓜背後其實代表曾經紅極一時的理論學說，最後僅僅懂機率的「尼洛」與「凱因斯」存活。因此，我猜「尼洛」是Taleb 的化身。而「凱因斯」在其成功的投資生涯中，3次幾乎傾家蕩產，所以我並不覺得他有何值得張揚之處。
第4，
熱愛哲學的Taleb 當然也提到他的精神導師：
蒙田(Montaigne，1533-1592)的教育觀，
泰勒斯(Thales，約西元前640-西元前546)、
梭倫(Solon，約西元前630—西元前560年)、
休謨(David Hume，1711-1776)、
巴柏(Sir Karl Raimund Popper，1902-1994)…都對Taleb 的操作產生影響。
第5，
書中一再強調人是機率盲，因此作者並非要你成為「機率」高手，你不需要會「算」，只需培養直觀，警覺《隨機的致富陷阱》。經驗中，「逆向思考」往往有助於你靈光乍現。
(P.26)本書中，機率主要是應用懷疑論的分支，不屬工程學門。…機率不只用於計算骰子每一面出現的機率，或者更為複雜的變化用途；它是指接受我們的知識缺乏確定性，並且發展各種方法以處理我們的無知。
